... не мышонка, не лягушку, а неведому зверюшку...». В китайской легенде с «гендером» сразу всё ясно, - родила молодая жена мужу-старичку долгожданного сына. В русской сказке всё тоже, поначалу, было ясно: «Сына бог им дал в аршин» (1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м). Но потом вмешались завистницы, - и на сцене появилась «зверюшка». Сплавленная, вместе с мамочкой, в бочке. К счастью, - ненадолго: очень быстро превратилась сия «зверюшка» во всеми обожаемого князя Гвидона... Герою китайской легенды повезло вроде и больше, и меньше.
Эта статья опубликована в информационном центре AfterShock пользователем shed. Вы можете ее прочитать и прокомментировать здесь